C4. Confirmation horaires